Локализация трейлера к аниме

Я завершил локализацию трейлера к аниме "Проект «Секай»: Сломанный мир и непоющая Мику". Основной задачей было убрать оригинальные надписи из видео, чтобы обеспечить более плавное восприятие для русскоязычной аудитории.

Для достижения этой цели я использовал Adobe Photoshop и After Effects, что позволило мне провести покадровую работу. Каждая надпись была тщательно переведена и локализирована, чтобы сохранить оригинальный смысл и эмоциональную нагрузку. При этом я старался придерживаться стилистики оригинала, чтобы не потерять атмосферу проекта.
Этот процесс потребовал значительного времени и усилий, но я горжусь тем, что смог создать качественный продукт, который сможет порадовать поклонников аниме.

#Cleanup#Локализация#Трейлер#Аниме#Adobe Photoshop#After Effects#Покадровая работа#Перевод#Русскоязычная аудитория

Локализация трейлера к аниме "Проект «Секай»: Сломанный мир и не поющая Мику"